viernes, 20 de diciembre de 2013

Cita con Elena Poniatowska y Carme Riera

Carme Riera. Fot. de Elisa Cabot
El próximo 15 de enero a las 15h00, comentaremos el relato "Cine Prado" de la escritora mejicana Elena Poniatowska, recientemente galardonada con el Premio Cervantes 2013. El segundo se titula "La novela experimental", presente en la antología de cuentos Contra el amor en compañía y otros cuentos, de la escritora española en lengua catalana Carme Riera.

Los hemos escogido por tratarse de dos mujeres de actualidad y por el tono humorístico de los relatos, en contraste con el tono más dramático de nuestros últimos textos.Verán que en ellos hay temas de los que podemos hablar largo y tendido: la visión del espectador, el cine como evasión, las veleidades y vanidad de los escritores, la literatura como oficio, etc.

Felices fiestas a todos y hasta el año nuevo.

lunes, 9 de diciembre de 2013

Dos cuentos de Rodrigo Hasbún: Intemperie y Familia

Para nuestra segunda cita del club de lectura de este curso hemos leído dos cuentos del escritor boliviano Rodrigo Hasbún: Intemperie y Familia, publicados en Familia y otros cuentos (Bolivia: Yerba Mala Cartonera, 2008).

Intemperie es un cuento de juventud (así nos lo reconoció el autor) en el que el joven protagonista, por causa de una avería en su coche, se reencuentra con la madre de un antiguo compañero de colegio. El reencuentro pone en evidencia la degradación física y moral de la mujer, su neurosis y su vulnerabilidad, de la que se aprovecha de manera egoista el joven para tener un romance pasajero con ella cuyo inicio presenciamos y de cuyo final no tenemos noticia, aunque el propio protogonista nos lo confiesa.

Familia se inicia con el desvanecimiento en plena calle de una mujer de avanzada edad, a cuyo alrededor se congrega una grupo de personas movidas por una curiosidad malsana sin ninguna humanidad. La escena la presencia el protagonista del cuento, una persona mayor que se dirige en autobús hasta su casa, en un día en el que la atención colectiva se concentra en la expectación que genera el partido de fútbol que juega el equipo local. Cuando el protagonista llega a su casa, triste y solitario, recibe la llamada de su hija que, con un silencio cruel y despreciativo, le da cita en un bar. Allí el padre da a la hija un dinero que esta toma sin medir palabra y abandona el lugar sin despedirse. El padre, abrumado por la culpa, regresa a casa pensando en el momento y los motivos que precipitaron los acontecimientos que quebraron la estabilidad familiar. En ese momento la acción se desdobla y es la hija quien se convierte en protagonista. La chica se dirige, con su novio, a una reunión de jóvenes artistas que se dedican a hacer actuaciones espontáneas o "performances" con el fin de reunir fotografías del público que más tarden integren una exposición.(Nos detenemos aquí para no quitar interés al lector que se adentre en estos dos cuentos del escritor boliviano).

Pasando a nuestra discusión, la mayoría de los lectores coincidió en que la soledad es el común denominador de los dos relatos, así como el de los traumas familiares.

De Intemperie se ponderó su concisión, su velocidad, su economía de recursos, sus elipsis narrativas y su contundencia. Es un relato en el que aparecen los temas de la confrontación de edades, del deseo, de la desestructuración familiar, del deterioro físico, de la vejez y la muerte. El tema del egoismo "justificado" y de la depredación sentimental entre semejantes.

En Familia, por contra, el ritmo se ralentiza, la atmósfera se espesa y aparecen, aparte de los ya citados asuntos de la soledad y la ruptura familiar, el tema la relación fallida paterno-filial (los errores cometidos, las decisiones equivocadas, las oportunidades perdidas...), el del peso de la culpa, el del castigo que conlleva y, sobre todo, el de la ignorancia, el del desconocimiento de la verdadera pesonalidad del otro, sobre todo si el otro forma parte del círculo más próximo, de la propia familia.

Tuvimos el placer y el honor de tener al propio autor con nosotros, conectado vía Skype desde Guadalajara (México) en cuya Feria Internacional de Libro estaba participando. Contestó a nuestras preguntas y nos habló de la génesis de esos dos cuentos, de la razón de sus titulos, de su recorrido vital por varios países desde que dejó su Bolivia natal y del bagaje y el balance positivo que tiene para un escritor todo este periplo.

Agradecemos mucho a Rodrigo el tiempo que dedicó a nuestro Club de lectura y a sus lectores. Esperamos poder leer pronto su nueva colección de cuentos y esa novela en ciernes sobre la que nos dijo que estaba trabajando y que atraía magnéticamente su creatividad.

Como te dijimos en directo, aquí tienes en Toulouse un grupo de lectores y amigos.

jueves, 7 de noviembre de 2013

Cita con Diego Zúñiga y Federico Guzmán Rubio


Ayer empezamos la temporada de nuestro Club de Lectura de relatos con dos cuentos magníficos publicados en el primer número de la revista literaria digital Traviesa que tenía el término “Trucho” como título. De este número monográfico de relatos leímos “Omega” del chileno Diego Zúñiga y “Las mañanitas” de Federico Guzmán Rubio. 

Federico Guzmán Rubio habla de Las Mañanitas
Omega es un cuento de infancia, bellamente narrado, con humor y ternura. El protagonista, un niño de 10 años que vive con su madre y su hermana en la ciudad de Iquique, descubre en un velador de su casa un reloj Omega que pertenecía al padre ausente. Ese reloj se convierte en amuleto casi mágico que dota al niño de autoestima y preeminencia sobre el resto de sus compañeros de clase. La historia del reloj, su marca y el hecho de que fuera el único cronómetro que hubiera sido diseñado para viajar a la luna, llevará al niño a intentar impresionar a su entorno con desigual éxito. Mientras que los personajes femeninos (la madre, la hermana y la “chica” del cuento, la misteriosa y solitaria Alicia) no caen en el embrujo del reloj, el resto de compañeros de clase sí son seducidos por la disertación que hace el niño en clase. En ella, el protagonista convence a su auditorio, con la espontánea franqueza de la infancia y sus dotes para vivir en un mundo imaginado (trucho pero verosímil), de que el fin del mundo previsto para el 2012 tendrá como consecuencia la migración a la luna y en ella sólo sobrevivirán o, al menos, funcionarán, instrumentos salvadores como ese reloj Omega Speedmaster Professional, seleccionado por la NASA y presente en su muñeca: “…yo miraré el reloj y seré el único que tendrá esa información. Entonces, esto me salvará la vida, dije, y luego bajé mi brazo e hice un gesto de reverencia. Mis compañeros se pusieron de pie y comenzaron a aplaudir con fuerza. Así en medio de una ovación, volví a mi puesto y entendí que mi vida nunca volvería a ser la misma”. Ese momento de gloria, clímax del cuento, continúa con el relato de la indiferencia y la marcha de la chica, de la pérdida del trabajo de la madre, de la partida hacia Santiago y de la obligada venta del reloj que, sin embargo, retorna al niño por la imposibilidad de ser vendido. El omega era trucho.

El cuento de Diego Zúñiga, con la evocación del mundo de la infancia como fondo, muestra bien lo que el curador de la revista, Federico Falco, explica en el prólogo: lo trucho encierra el deseo de ser algo que nunca será, se apropia de un símbolo, el de la marca original, y permite a su detentador cruzar, por medio del atajo de la suplantación o la mentira, el reconocimiento que, de otra manera, no podría alcanzar. Muy hermoso cuento el de Omega. Todos coincidimos en su bella factura.

Diego Zúñiga habla de Omega
El segundo cuento, Las Mañanitas, narra la historia de una cena “trucha”. La que organiza una familia mexicana emigrada a los Estados Unidos, aconsejada por un asesor de imagen norteamericano, para invitar al jefe de Jesús, plomero con expectativas de promoción. El cuento describe cómo la familia adopta la imagen, los usos y las maneras que la mentalidad norteamericana adscribe a los inmigrantes mexicanos. El estilo es sencillo, veloz, con mucho diálogo y breves retazos de discurso interior del protagonista. Es una historia con final feliz (Jesús demuestra no corresponder al cliché esperpéntico del inmigrante malo, narcotraficante o ladrón, y se ve recompensado con un puesto de supervisor) pero revela los esfuerzos, la inseguridad y los anhelos de integración del emigrante en los Estados Unidos, la renuncia a sus raíces y, como se ve en el relato de Federico Guzmán Rubio, a su propia identidad.

Ayer tuvimos el privilegio de charlar a través de internet, en la segunda parte de la sesión, con Leonardo de la Torre, sociólogo y colaborador de Traviesa, quien compartió con nosotros su lúcido análisis literario de los textos y sus reflexiones sobre el mundo de la emigración y el desarraigo, temas en  los que es un experto y cuyo conocimiento ha desarrollado en diferentes publicaciones en su Bolivia natal. Y durante el último cuarto de hora, pudimos charlar con el propio Federico Guzmán Rubio que nos explicó cómo surgió la idea de Las mañanitas, cómo ideó a los personajes, cómo se planteó el tema de la imagen que tiene la población que acoge de los inmigrantes que se instalan en su país: sus prejuicios, sus tópicos, sus rasgos identitarios…Federico nos habló también de sus dos libros publicados en la editorial Lengua de Trapo: Los andantes y Será mañana, que esperamos leer pronto en la biblioteca del Instituto Cervantes de Toulouse.

Varios lectores coincidieron en que Las mañanitas podría ser un buen guión cinematográfico o que podría dar lugar a una exitosa versión teatral, por qué no.Todos coincidieron en que el drama que subyace en la trama los había conmovido de manera especial.

Eso fue todo. Hora y media no dio para más. Damos las gracias especialmente a Leonardo de la Torre, desde Cochabamba, y  a Federico Guzmán Rubio, desde Madrid, que tuvieron la gentileza de aguardarnos y conversar con nosotros. Y también a Diego Zúñiga por su cuento, a la gente de Traviesa y a nuestros lectores de Toulouse. Hasta la próxima cita.

lunes, 21 de octubre de 2013

Empezamos el 6 de noviembre

Queridos lectores del Club y de nuestro blog,
Nos reuniremos el próximo miércoles 6 de noviembre a las 15h00 en el Instituto Cervantes de Toulouse para comentar dos magníficos cuentos publicados en el primer número de la revista literaria Traviesa. El primero de ellos será el titulado "Omega", del chileno Diego Zúñiga y "Las mañanitas" del mexicano Federico Guzmán Rubio.
Ambos tienen en común el concepto de lo "trucho", lo falso, lo fraudulento. El primero desde el territorio de la niñez y el segundo desde el mundo de la emigración y el trabajo en los Estados Unidos.
 Durante nuestra sesión charlaremos con el boliviano Leonardo de la Torre, responsable de la difusión de la revista, quien nos hablará de este interesante proyecto de apoyo a la joven creación en lengua española.
Nos vemos el 6 de noviembre.

martes, 9 de julio de 2013

Inscripciones en septiembre

A partir del 3 de septiembre se abren las inscripciones del Club de lectura.
Aunque todavía no hay nada decidido, es probable que leamos cuento fantástico latinoamericano (Bioy Casares, Borges, Cortázar, García Márquez) y producciones cortas de jóvenes autores del otro lado del atlántico, como Rodrigo Hasbún, Diego Zúñiga o Federico Guzmán Rubio, publicadas en la revista digital Traviesa.
¡Animaos todos a participar en el Club!

martes, 12 de marzo de 2013

Tolosa connexion

A tiro limpio (1963) está considerada un clásico del cine negro barcelonés. Dirigida por Francisco Pérez-Dolz (Madrid, 1922), esta película, inspirada en las aventuras de los maquis urbanos Quico Sabaté y Josep Facerias, narra las peripecias de Martín y Antoine, dos delincuentes que tienen la intención de organizar una banda de atracadores. Pérez-Dolz tuvo que lidiar con la censura franquista que le obligó a cortar algunas escenas y a cambiar el título original (de Los resentidos y el posterior Encuentro con la muerte al definitivo A tiro limpio), y a aceptar un policía real para interpretar a uno de los cuatro protagonistas. Como detalle curioso señalar que Antoine y Martín llegan a Barcelona con la intención de cometer algunos atracos provinentes de… Toulouse. Si queréis saber más sobre esta película o de muchas otras, tenéis a vuestra disposición en la Biblioteca la magnífica obra en 10 volúmenes titulada Diccionario del cine iberoamericano: España, Portugal y América (Sociedad General de Autores y Editores, 2011-2012).

jueves, 14 de febrero de 2013

Raices

Nos gustan tanto que no podemos esperar a que llegue el disco a la Biblioteca para hablaros de Los Hermanos Cubero. Este dueto alcarreño se las apaña para mezclar la música castellana de toda la vida con el bluegrass de los Apalaches. Reconocen como sus dos mayores influencias al mandolinista de Kentucky, Bill Monroe (1911-1996) y al folclorista, musicólogo y dulzainero castellano Agapito Marazuela (1891-1983). El resultado es exquisito, música para las abuelas del futuro.

Podéis escuchar algunas de sus canciones en el concierto que grabaron para el programa Los conciertos de Radio 3 de La 2 de TVE, enlazamos una muestra.  


miércoles, 6 de febrero de 2013

El hombre de las ideas

Miguel Noguera (Las Palmas de Gran Canaria, 1979) se ha convertido en uno de los humoristas más controvertidos del momento. De dificilísima clasificación, su estilo mordaz no deja indiferente. Practica un humor que desconcierta y que, a veces, duele. Noguera utiliza sus ideas como materia prima que lanza como dardos poéticos o ráfagas subversivas. Si queréis aproximaros al mundo de Noguera, en la Biblioteca encontraréis sus dos últimos libros: Ultraviolencia (Blackie Books, 2011) y Ser madre hoy (Blackie Books, 2012). Además de la película Diamond Flash (2011) dirigida por Carlos Vermut (Madrid, 1980) que cuenta con su participación.

Nueva etapa

Empezamos una nueva etapa de nuestro blog. Esta vez, vamos a sumergirnos en las profundidades del fondo documental de la Biblioteca, para buscar las perlas escondidas y sacarlas a la luz para el goce de todos…

Un club para lectores en español

El Club de lectura es un espacio de encuentro de lectores, abierto a todos. Es una puesta en común de impresiones, opiniones, conocimientos y experiencias. Nos reuniremos una vez al mes y comentaremos un cuento, un relato o un artículo que habremos distribuido previamente.


Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.